Gender Bender 2010 ~ Home ITA ENG

Per una corretta visualizzazione del sito è necessario installare Abobe Flash

Get Adobe Flash player

GB- HOME

 

 


Ilynx - Assolo in ritornello
performance by Simona Bertozzi (Italia, 35’) Premier
Wednesday 4th and Thursday 5th November
Spazio Sì, via San Vitale 67

Ilynx - Assolo in ritornello

Ilynx is a Greek word used by Roger Caillois to distinguish all types of ‘games’ connected to a state of vertigo, vortex, ecstasy and bewilderment.

An old woman wearing a black leather jacket – interpreted by the dancer and choreographer Simona Bertozzi – and a plastic yellow football make up the scene. Playing is freedom within the rules, it is the vertigo of who offers him/herself to the condition of a solitary recital. The ‘play’ world lies between two boundaries: the explosion of fantasy, elation, improvisation and the arrival of the rules, moderation, measure and order. The protagonist moves between these two horizons, questioning her marked body, forgetting it in the pleasure between the pleasure of the vortex of her memories and the game which she enjoys and consumes her.

The woman puts herself on display and opens up, knowing that what she does makes sense exclusively in the place where she performs, in that period and with those rules. Her universe is one of cold seduction, where she observes her body transform under the weight of her memories.

  • Time: 09.30 p.m.
  • Ticket: 15 euro (intero), 8 euro (ridotto)
 

Genderbender.it © Copyright 1998-2009 | Ufficio Cultura Cassero 051.5280391
Circolo Arcigay "il Cassero" - Bologna Tel: 051.6494416 Fax: 051.6495015

gender bender on my space gender bender facebook group twitter friendfeed rss zero

web deisgn by Nowhere.it